சுத்த தன்யாசி லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி
சுத்த தன்யாசி லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி

2010/08/25

தங்குவர் கற்பகத்தாருவின்...

நூறு நாளில் அபிராமி அந்தாதி

அபிராமி அந்தாதி:நூல் 75 ராகம்: சுத்த தன்யாசி


தங்குவர் கற்பகத் தாருவின் நீழலில் தாயரின்றி
மங்குவர் மண்ணில் வழுவாப் பிறவியை மால்வரையும்
பொங்குவர் ஆழியும் ஈரேழ் புவனமும் பூத்தவுந்திக்
கொங்கிவர் பூங்குழலாள் திருமேனி குறித்தவரே.

உயர்ந்த மலைகளையும் பொங்கியெழும் பெருங்கடல்களையும் பதினான்கு உலகங்களையும் தன் வயிற்றில் பெற்றெடுத்த நறுமணம் செறிந்த பூக்களை அணிந்த கூந்தலையுடையவளின் மேனியழகை மனதில் நிறுத்தியவர்கள் மட்டுமே, இவ்வுலகில் பிறவி எனும் தீமையை ஒழித்து, பெற்றெடுக்கும் தாயில்லாத நிலையில் கற்பகமர நிழலில் தங்குவார்கள்.

'மால் வரையும் பொங்கு உவர் ஆழியும் ஈரேழ் புவனமும் உந்தி பூத்த கொங்கு இவர் பூங்குழலாள் திருமேனி குறித்தவரே, வழுவாம் மண்ணில் பிறவியை மங்குவர்; தாயரின்றி கற்பகத் தாருவின் நீழலில் தங்குவர்' எனப் பிரித்துப் பொருள் கொள்ள வேண்டும்.

மால் என்றால் நெடிய, உயர்ந்த என்று பொருள் (விஷ்ணுவைத் தமிழில் திருமாலென அழைப்பதேன் தெரியுமா?). வரை என்றால் மலை. உவர், ஆழி இரண்டுமே கடலைக் குறிக்கும் (ஒரு பொருட்பன்மொழி). உந்தி என்றால் வயிறு. 'உந்தி பூத்த' என்பது பெற்றெடுத்த என்ற பொருளில் வருகிறது. கொங்கு என்றால் நறுமணம். இவர் என்றால் செறிந்த, மிகுந்த என்று பொருள். 'குறித்த' என்றால் எண்ணிய என்று பொருள். வழு என்றால் குற்றம், பாவம், தீமை என்று பொருள். மங்குதல் என்றால் தேய்தல், அழிதல் என்று பொருள். 'பிறவி மங்குவர்' என்பது 'பிறவி ஒழிப்பர்' என்ற பொருளில் வருகிறது. தாரு என்றால் மரம். கற்பக மரம் தேவருலகத்தில் இருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள். (தென்னை பனை மரங்களுக்கும் கற்பகம் என்று பெயர்; தேவலோகத் தென்னை மரமாக இருக்கலாம்). நீழல் என்றால் நிழல். 'தாயரின்றி' என்பது தாயில்லாத நிலையை, அதாவது, பெற்றெடுக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லாத பிறவாமை நிலையைக் குறிக்கிறது. அபிராமியின் அழகை எண்ணியவருக்குப் பிறவியில்லை எனும் கருத்தை, அருமையான தமிழ்ச்சொற்கள் பலவற்றைப் பயன்படுத்திப் பாடியிருக்கிறார் பட்டர். பிறவாமை நிலையை, 'தாயரினிறி' என்று பட்டர் சொல்லியிருப்பது சுவை.

கற்பகத்தாருவின் நிழலில் கட்டில் போட்டமர்ந்து தேவ மகளிர் ஆடிப்பாடுவதைக் கண்டு பிறவிக்களைப்பாறலாம் என்றார் முந்தைய பாடலில்; 'இவ்வளவு தானா? கடைசியில் தேவமகளிர் ஆடும் டப்பாங்குத்தைப் பார்க்கத்தான் அபிராமியைக் கொண்டாடினோமா?' என்று நினைக்கும் பொழுது, இந்தப் பாடலில் தெளிவு படுத்துகிறார். அபிராமியின் திருவடிகளைப் பற்றுவதே பிறவியின் குறிக்கோள் என்று அறிந்தவருக்கு தேவமகளிரின் ஆட்டம் பாட்டம், கற்பக மர நிழல் கிடைக்கும்; அப்படி அறிந்து கொண்டதுடன் நிற்காமல் அனைத்தையும் படைத்தவள் என்ற தகுதியோடு அபிராமியை மனதில் நிறுத்தியவருக்கு மட்டுமே கற்பகமர நிழல், களியாட்டம் இவற்றுடன் பிறவாமையும் கிடைக்கும் என்கிறார் பட்டர் (குறித்தவர் என்பதற்கு இலக்காகக் கொண்டவர் என்றும் பொருள்). அபிராமியை அடைக்கலம் என்று அறிவதுடன் நிற்காமல் ஆழ்ந்த நம்பிக்கையுடன் அவளை வணங்கவும் வேண்டும் என்பது பட்டரின் உட்பொருள்.

பாடலைத் தளமிறக்க:(இறுக்கப்பட்ட கோப்பு, zip fileஆக)

2010/08/24

நயனங்கள் மூன்றுடை...

நூறு நாளில் அபிராமி அந்தாதி

அபிராமி அந்தாதி:நூல் 74 ராகம்: சுத்த தன்யாசி


நயனங்கள் மூன்றுடை நாதனும் வேதமும் நாரணனும்
அயனும் பரவும் அபிராமவல்லி அடி இணையைப்
பயனென்று கொண்டவர் பாவையராடவும் பாடவும் பொற்
சயனம் பொருந்து தமனியக் காவினில் தங்குவரே.

முக்கண்ணனாகிய சிவனும், நாராயணனும், பிரம்மனும், வேதங்களும் புகழ்ந்து வணங்கும் அபிராமியின் திருவடிகளைப் பற்றுவதே பிறவிக் காரணமென்று அறிந்தவர்கள், தேவ மகளிர் ஆடிப்பாடி மகிழ்விக்கும் பொற்சோலையின் பொன் கட்டிலில் அமையப்பெறுவர்.

பரவும் என்றால் வணங்கும், புகழும் என்று பொருள். தமனியம் என்றால் பொன். கா என்றால் தோட்டம், சோலை என்று பொருள். பொற்சோலை, கற்பகச்சோலை என்று பொருள் கொள்ளலாம். அபிராமியின் பாதங்களைப் பற்றி வணங்குவதே பிறவியின் நோக்கம் என்று அறிந்து கொண்டவர்கள், தேவருலகம் அடைவர் என்கிறார் பட்டர். இதற்கு முன்பே, 'வானுலகம் தந்து தான் போயிருக்கும்' என்று பாடியிருக்கிறார்.

நசிகேதன் கதை தெரியுமா? தந்தையின் முட்டாள்தனத்தினால் எமனுலகம் சென்ற சிறுவன், எமன் கண்ணில் விரல் விட்டு ஆட்டி உபதேசம் பெற்ற கதை. நசிகேதனை அமைதிப்படுத்த எமன் வழங்கும் சலுகைகளில் ஒன்று, தேவர் குலப்பெண்கள் ஆடிப் பாடி மகிழ்விக்கும் பொற்சோலை வாசம். நசிகேதன் தேவையில்லையென்கிறான். பிறவாமை ரகசியத்தை அறிய வேண்டுகிறான். கிடைப்பதனால் எதையும் ஏற்க வேண்டுமென்பதில்லை, உண்மையான அன்பைத் தவிர. பட்டர் கூட முன் பாடலொன்றில் 'பிரம்மலோக' வசதிகள் தேவையில்லை என்று பாடியிருப்பது நினைவிருக்கலாம். தேவருலகம், கற்பகச் சோலை, பொற்சயனம் இவையெல்லாம் பட்டர் பாடல்களில் தொடர்ந்து வருகின்றன. இவற்றையெல்லாம் பெறும் வாய்ப்பு அபிராமி அன்பர்களுக்குக் கிடைக்கும் என்றாலும் அவற்றை ஒதுக்கி, 'பிறவாமை அடையும் வழியை அறிவது மட்டுமே பிறவியின் நோக்கமாகும்' என்ற உட்பொருளிலேயே தொடர்ந்து பாடியிருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

பாடலைத் தளமிறக்க:(இறுக்கப்பட்ட கோப்பு, zip fileஆக)

2010/08/23

தாமம் கடம்பு...

நூறு நாளில் அபிராமி அந்தாதி

அபிராமி அந்தாதி:நூல் 73 ராகம்: சுத்த தன்யாசி


தாமம் கடம்பு படை பஞ்சபாணம் தனுக்கரும்பு
யாமம் வயிரவரேத்தும் பொழுது எமக்கென்று வைத்த
சேமம் திருவடிச் செங்கைகள் நாங்கொளி செம்மையம்மை
நாமம் திரிபுரை ஒன்றோடிரண்டு நயனங்களே.

(எமக்கு) என் தாயின் பெயரே சிறப்பு; மூன்று கண்களும் மேன்மை; கடம்ப மாலையும், கரும்பு வில்லும், ஐவகை மலரம்புகளுமே பாதுகாப்புச் சேனை; சிவந்த நான்கு கைகளே ஒளி; (அவளைக்) கடவுளர் தொழும் நேரமே காலம்; அவள் திருவடிகளே இன்பம்.

எளிய பாடலென்றாலும் நயத்தையும் பொருளையும் சுவைக்க, சற்றே பிரித்துப் படிக்க வேண்டும். 'அம்மை நாமம் செம்மை, ஒன்றோடிரண்டு நயனங்கள் திரிபுரை, கடம்பு தாமம், தனுக்கரும்பு பஞ்சபாணம் படை யாமம், செங்கைகள் நான்கு ஒளி, வயிரவர் ஏத்தும் பொழுது, திருவடி எமக்கென்று வைத்த சேமம்' என்று பிரித்துப் பொருள் சொல்லியிருக்கிறேன்.

'வயிரவர் ஏத்தும் பொழுது யாமம்' என்பதற்கு 'வயிரவர் எனும் கடவுளர் அபிராமியை வணங்கும் நேரம் நள்ளிரவு' என்றே பெரும்பாலும் பொருள் சொல்லப்பட்டிருக்கிறது. அது பாடலின் கருவுக்குப் பொருத்தமென என் சிற்றறிவுக்குத் தோன்றாததால், கடவுளர் ஏத்தும் நேரமே பொழுது என்று, அதாவது, அபிராமியை வணங்கும் நேரம் தான் காலம் - வணங்காத நேரம் நேரமே அல்ல என்ற பொருளில் சொல்லியிருக்கிறேன். பட்டரின் பின்னணிக்கு இந்தப் பொருள் பொருத்தமாக அமைகிறது என்று நினைக்கிறேன். நாள் பொழுது என்று பாராமல் அபிராமியையே வணங்கிக் கொண்டிருந்ததனால் தானே அரசனிடம் சிக்கினார்? அந்தாதி பாடுகிறார்? யாமளை என்ற சொல்லுக்கு பாதுகாப்பு தருபவள் என்று பொருள் உண்டு (யாமளை புரிவது யாமம்; யாமம் என்ற தனிச்சொல்லுக்கு நள்ளிரவு, அமைதி என்று பொருள்). புரை என்ற சொல்லுக்கு மேன்மை என்று பொருளுண்டு. ஒன்றோடு இரண்டு என்றால் மூன்று. முக்கண்ணி என்ற பொருளில் வருகிறது. தாமம் என்றால் மாலை. சேமம் என்றால் நலம், இன்பம்.

பாடலைத் தளமிறக்க:(இறுக்கப்பட்ட கோப்பு, zip fileஆக)

2010/08/22

என் குறைதீர...

நூறு நாளில் அபிராமி அந்தாதி

அபிராமி அந்தாதி:நூல் 72 ராகம்: சுத்த தன்யாசி


என் குறைதீர நின்றேத்து கின்றேன் இனியான் பிறக்கின்
நின் குறையே யன்றி யார்குறை காணிரு நீள்விசும்பில்
மின் குறை காட்டி மெலிகின்ற நேரிடை மெல்லியலாய்
தன் குறைதீர எங்கோன் சடைமேல் வைத்த தாமரையே.

அகண்ட வானத்தில் தோன்றும் மின்னலைக் குறை சொல்லும் அளவுக்கு மெலிந்த இடையைக் கொண்ட மென்மையானவளே, அபிராமி, எம் தந்தை சிவபெருமானே தன் பிழைகளைப் பொறுத்தருளும்படி உன் பாதங்களையே தாமரை மலராய் மதித்துத் தலைமேல் வைத்திருக்கிறார்; என் பிழை பொறுக்கவும், பிறவாமை வேண்டியும், உன்னை வணங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன்; நான் மீண்டும் பிறவி எடுக்க நேர்ந்தால் அது உன்னுடைய பிழையே தவிர, என் பிழையோ வேறு எவருடைய பிழையோ ஆகாது.

அருஞ்சொல் எதுவுமில்லாத எளிய பாடல். தோன்றி மறையும் மின்னலைவிட மெல்லிடை கொண்டவள் என்பது சுவையான கற்பனை.

அபிராமியைப் பற்றியபின் குறையொன்றும் வராது என்று தனக்குத் தானே ஆறுதல் சொல்லிக்கொண்டவர், இந்தப் பாடலில் ஒரு படி மேலே செல்கிறார். 'மூளுகைக்கு என் குறை நின் குறையே' என்று முன்னமே சொல்லியிருந்தாலும், இந்தப் பாடலில் தெளிவாகச் சொல்லிவிட்டார். "இதோ பாரம்மா அபிராமி, உன்னை விட்டால் எனக்கு வேறு கதி கிடையாது; நான் எளியவன், சிறியவன், திறமையற்றவன். உன் பாதங்களைக் கொழு கொம்பெனப் பற்றி இனிப் பிறவாமை வேண்டுமெனக் கேட்டு, 'மதியுறு வேணி மகிழ்நனும், கமலாலயனும், மாலும் இன்னும் மற்ற தேவர்களும் துதியுறு சேவடியாய்' என்று தினமும் உன் தாமரையடிகளையே போற்றி வணங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன். நான் மட்டுமல்ல என் அப்பன் சிவனும் வேண்டுகிறான். அவனுக்கு பிறவாமை இல்லை. எனக்கு மட்டும் பிறப்பு வந்தால், அது உன் குறை தான்" என்று தெளிவாகத் தெரிவித்து விட்டார்.

ஒருவருக்கு செய்முறையோ விளக்கமோ ஆணையோ கொடுக்க வேண்டுமானால், தேவையையும் எதிர்பார்ப்பையும் தெளிவாக விளக்கிச் சொல்ல வேண்டும்; எதிர்பார்த்தபடி செயல்படாவிட்டால் என்னாகுமென்றும் விளக்க வேண்டும். அடிப்படைத் தகவல் பயிற்சி. குழப்பமே வரக்கூடாது. அதைத்தான் பட்டர் செய்திருக்கிறார். இது வரை உவமையும் உருவகமும் கொண்டு பாடியவருக்கு சந்தேகம் வந்து விட்டதோ என்னவோ தெரியவில்லை. சிறிய குழந்தைக்கு விளக்குவதைப் போல அபிராமிக்கு விளக்கி விட்டார். 'இனி நான் பிறந்தால் அது உன்னுடைய தவறு, ரெஸ்ட் மை கேஸ் யுவர் ஆனர்'.

இந்தக் கட்டத்தில், பட்டருக்கு இனி நடக்கப் போவது தெரிந்திருக்கும் என்று தோன்றுகிறது. 'பிறவாமை வேண்டும்' என்று தொடர்ந்து பாடியவர், இந்தப் பாடலோடு நிறுத்திக் கொண்டு விட்டார். இனிவரும் பாடல்களில் பிறவாமை பற்றி எதுவுமே இல்லை; ஒரே ஒரு பாடலில் 'எனக்குப் பிறவாமை கிடைத்தது போல் மற்ற அடியவருக்கும் கிடைக்கும்' என்றும் பாடியிருக்கிறாரே தவிர, பிறவாமை கோரிக்கை வைப்பது இது தான் கடைசி. இனி வரும் பாடல்கள் பெரும்பாலும் அபிராமியைக் காணப்போகும் அல்லது கண்ட ஆனந்தம் மட்டுமே வெளிப்படுகிறது. 'இறக்கும் தறுவாயில் என் முன்னே வர வேண்டும்' என்பதைத் தவிர, வேறு எந்தக் கோரிக்கையும் வைக்கவில்லை.

ராமாயணக் காட்சி ஒன்று நினைவுக்கு வருகிறது. சரபுங்க முனிவர் செய்தப் பெருந்தவங்களை மெச்சி பிரம்மன் அவருக்கு பிரம்மலோகப் பதவி தருவதாகச் சொல்லி அழைத்து வர இந்திரனை அனுப்புகிறான். 'நோ தேங்க் யூ, நத்திங் டூயிங்' என்கிறார் சரபுங்கர். ஏமாற்றத்துடன் வெளியே வருகிறான் இந்திரன். வரும் வழியில் அந்தப்பக்கம் வந்து கொண்டிருக்கும் சீதா, ராம, லட்சுமணர்களைப் பார்க்கிறான். வணங்கி விட்டு செய்தி சொல்லிப் போகிறான். இந்திரனை விசாரித்த ராமன் மட்டும் தனியே சரபுங்கரைப் பார்க்கப் போகிறான். ராமனை அடையாளம் கண்ட முனிவர் திக்குமுக்காடிப் போய், 'ஐயா, உன் மனைவி, சகோதரன் எங்கே? அவர்களையும் அழைத்து வா' என்கிறார். ராமனும் சீதை லட்சுமணனை அழைத்து வருகிறான். மூவரையும் கண்குளிரக் கண்ட சரபுங்கர், விழுந்து வணங்குகிறார். உடனே தீ மூட்டி குதிக்கப் போகிறார். அவரைத் தடுத்த ராமன், "ஐயா, என்ன இது? எங்களை உள்ளே வரச்சொல்லிப் பார்த்தீர்... தொழுதீர்... தீமூட்டி விழுதீர்? இது என்ன புதுமை? உட்காரச் சொல்லவில்லை, ஒரு குளிர் பானம் கூடத் தரவில்லை?" என்று கேட்கிறான். சரபுங்கர் சொல்கிறார், "அசல் உலக நாயகனே, ஐயா, உன்னைப் பார்த்த பிறகு உயிர் போய் விட வேண்டும்; இனி எதுவும் தேவையில்லை. பிரம்மலோகம் கூட வேண்டாம் என்று துறந்தவன் நான்; உன் பார்வையும் பாதமும் பட்டதும் எனக்குப் பிறவாமை கிடைத்து விட்டது. இனி நான் செய்ய வேண்டியது எதுவுமே இல்லை. டாடா" என்று தீயில் விழுகிறார்.

கடவுளைக் கண்டவுடன் எத்தனையோ வரங்களைக் கேட்கலாம்; ஒன்றுமே கேட்காமல் பிறவாமை கிடைத்த பயனுடன் உயிரையும் விடலாம். கடவுளைக் கண்டவுடன் பிறவாமை கிட்டியதென்று உயிர் துறப்பது, முதிர்ந்த முனிவர்களின் வழக்கமாக இருந்து வந்திருக்கிறது. பட்டரும் அப்படித் தான் போல. அபிராமியைக் கண்டதுமே பிறவாமை கிடைத்து விடும் என்ற ஆழ்ந்த நம்பிக்கையுடன் இருந்திருக்கிறார்.

பாடலைத் தளமிறக்க:(இறுக்கப்பட்ட கோப்பு, zip fileஆக)

2010/08/21

அழகுக்கு ஒருவரும்...

நூறு நாளில் அபிராமி அந்தாதி

அபிராமி அந்தாதி:நூல் 71 ராகம்: சுத்த தன்யாசி


அழகுக் கொருவரு மொவ்வாத வல்லி அருமறைகள்
பழகிச் சிவந்த பதாம்புயத்தாள் பனிமா மதியின்
குழவித் திருமுடிக் கோமள யாமளைக் கொம்பிருக்க
இழவுற் றுநின்ற நெஞ்சே இரங்கேலுனக் கென்குறையே?

குளிர்ந்த நிலவின் பிறையைச் சூடிய ஒப்பற்ற அழகியான வேதங்கள் கொண்டாடும் யாமளையினுடைய சிவந்தப் பாதத்தாமரைகளே பற்றுக் கோடாக கிடைத்திருக்கும் பொழுது, துன்பமுறும் நெஞ்சே உனக்குக் குறையொன்றுமில்லை, வருந்த வேண்டாம்.

வேதங்களைக் காற்சிலம்பாகக் கொண்டவள் என்பதை முன்பு பரிபுரச்சீரடி என்று வர்ணித்தவர், வேதங்கள் பட்டுச் சிவந்த பாதத்தாமரை என்று இங்கே சொல்கிறார். வேதங்கள் மேல் நடம் புரிந்த என்றும் பொருள் சொல்லியிருக்கிறார்கள். 'பனிமா மதியின் குழவி' இங்கே பிறைச்சந்திரனைக் குறிக்கும். இமயன் மகள் என்றும் பொருள் கொள்ளலாம்; எனில், திருமுடிக் கோமளம் ஒளிவீசும் மென்மையான கூந்தலையுடையவள் என்ற பொருளில் வரும். இழவு என்றால் துன்பம், வீழ்ச்சி என்று பொருளுண்டு. இரங்குதல்: வருந்துதல், கெஞ்சுதல். யாமளை என்ற சொல்லுக்கு நல்வழியில் காத்தருள்பவள் என்ற பொருளை முன் பாடலொன்றில் பார்த்திருக்கிறோம் (எந்தப் பாடலென்று சொல்லுங்கள்?).

'அபிராமியின் பாதங்களைக் கொடிக்கொம்பாகப் பற்றிக்கொண்ட பின் குறையேதுமில்லை, வருந்த வேண்டாம், பசுந்ததமிழ்ப் பைங்கிளியின் பாதத்தாமரைகளே பாதுகாப்பு' என்று தன் நெஞ்சுக்கு ஆறுதல் சொல்வதாய் வருகிறது பட்டரின் பாடல். மலரடி பல்லவமல்லது பற்றொன்றிலேன் என்றார் முன்பு.

இந்தப் பாடல் தொடங்கி ஐந்து பாடல்கள் சுத்த தன்யாசி ராகத்தில் அமைந்திருக்கின்றன.

பாடலைத் தளமிறக்க:(இறுக்கப்பட்ட கோப்பு, zip fileஆக)